1 00:02:43,845 --> 00:02:45,747 Трчи, бежи, бежи! 2 00:02:55,798 --> 00:02:58,092 Погледај како стоје ствари. 3 00:02:58,259 --> 00:03:01,672 Једног дана ноге и трбушњаци. 4 00:03:01,839 --> 00:03:06,311 Затим дизања, руке и леђа. 5 00:03:06,851 --> 00:03:11,397 Требало би да напишете да црно братство, редовно вежба. 6 00:03:11,689 --> 00:03:14,332 А ми не играмо. Знаш на шта мислим? 7 00:03:14,817 --> 00:03:15,817 разумео сам. 8 00:03:15,902 --> 00:03:19,405 Тражимо савршену хармонију између тела и ума. 9 00:03:19,572 --> 00:03:23,076 Према разлогу Посланик Ал-Рашид. 10 00:03:24,327 --> 00:03:26,955 Дакле. Такође напишите... 11 00:03:27,580 --> 00:03:31,125 да је Црно братство је на врху. 12 00:03:31,292 --> 00:03:33,086 Дозволите ми да вам ово запишем. 13 00:03:33,670 --> 00:03:37,507 Топ! Да нагласим. 14 00:03:38,007 --> 00:03:41,219 Заглавили смо. Када можете очекивати? нова странка? 15 00:03:41,886 --> 00:03:45,181 Говорећи о томе... Џек који се смеје... 16 00:03:46,140 --> 00:03:48,101 Понестало ми је шећера. 17 00:03:49,269 --> 00:03:51,729 Прошетајте око Рубија. 18 00:03:51,896 --> 00:03:53,856 Видећемо да ли хоће да нас прода. 19 00:04:01,155 --> 00:04:02,365 Хеј, друже! 20 00:04:03,449 --> 00:04:04,990 Не пишете у спортској рубрици? 21 00:04:05,157 --> 00:04:06,869 У реду, запиши шта ти кажем. 22 00:04:07,036 --> 00:04:10,331 Индиос Дел Баррио ће победити. 23 00:04:10,581 --> 00:04:13,293 Чврсти ораси, дивљи! 24 00:04:14,210 --> 00:04:19,215 род војске 10-4, у врху рукомета. 25 00:04:21,092 --> 00:04:25,930 Захваљујући вештини и истрајности и наше срце. 26 00:04:26,764 --> 00:04:28,433 Разумете? 27 00:04:32,687 --> 00:04:37,108 Последња серија је била неуредна. Нисам био довољно пијан да ми платиш. 28 00:04:37,275 --> 00:04:39,902 шта да кажем? Боље је него ништа. 29 00:04:40,069 --> 00:04:42,449 - Хоћеш брескву? - Не, човече. Желим шећер. 30 00:04:42,616 --> 00:04:45,032 - За нову странку. - Не могу брате. 31 00:04:45,199 --> 00:04:47,785 Мој недостатак залиха, Отишао сам у самицу. 32 00:04:47,952 --> 00:04:49,871 Њега ће заменити неко други. 33 00:04:50,038 --> 00:04:54,083 Ако успоставим везу, помоћи ћу ти, али онда можете да водите радњу. 34 00:04:54,250 --> 00:04:57,169 Тако је. 35 00:04:57,336 --> 00:05:00,423 Рубио! 36 00:05:24,695 --> 00:05:29,994 Сви у двориште. Очистите подручје са теговима. 37 00:05:30,463 --> 00:05:36,044 Пажња! Очистите двориште! 38 00:05:36,294 --> 00:05:39,670 Одложите опрему и евакуисати подручје. 39 00:05:56,334 --> 00:05:58,385 Очистите двориште! 40 00:06:15,965 --> 00:06:18,167 Унутар новчаника се налази... 41 00:06:18,334 --> 00:06:20,630 Новчаница од 100 долара 42 00:06:22,144 --> 00:06:25,132 - Не верујем! -И још нешто! 43 00:06:25,341 --> 00:06:28,886 И ако ти се свиђа, ево још 1000 долара! 44 00:07:28,754 --> 00:07:30,239 То је све! 45 00:07:31,990 --> 00:07:33,242 Погоди које писмо сам добио! 46 00:07:34,280 --> 00:07:38,353 Фотографија моје ћерке. Она је тек рођена. 47 00:07:39,707 --> 00:07:44,759 Она ће постати афричка краљица. 48 00:07:48,946 --> 00:07:51,218 Раи! 49 00:07:51,647 --> 00:07:53,437 Реци ми, лудо. 50 00:07:53,676 --> 00:07:56,738 Да ли желите да видите фотографију моје ћерке? 51 00:07:57,472 --> 00:07:59,477 Морам да пишем својој жени. 52 00:08:00,744 --> 00:08:05,274 Описаћу јој шта ће се десити 53 00:08:05,483 --> 00:08:08,611 током брачних посета. 54 00:08:10,664 --> 00:08:13,947 Погледај. Висион. 55 00:08:15,515 --> 00:08:17,339 Чекај, опорављам се. 56 00:08:18,136 --> 00:08:19,207 Хајде, човече! 57 00:08:19,561 --> 00:08:22,006 Ова фотографија не уједа. 58 00:08:31,008 --> 00:08:33,273 Зар није лепа? 59 00:08:35,678 --> 00:08:37,893 следећа посета, одржаће се за три месеца. 60 00:08:38,221 --> 00:08:40,164 Како, дођавола, да преживим до тада? 61 00:08:42,857 --> 00:08:46,607 Ниси требао починити злочин. То је оно што ја зовем поправни систем. 62 00:08:47,185 --> 00:08:50,020 Мој сексуални живот не разуме казнени систем. 63 00:08:51,211 --> 00:08:52,593 Три месеца, човече! 64 00:08:53,303 --> 00:08:54,919 Три бескрајна месеца! 65 00:08:55,794 --> 00:08:57,586 Поштедео сам јој живот док сам био овде 66 00:08:57,753 --> 00:09:01,038 а сад је не могу ни видети! 67 00:09:01,598 --> 00:09:04,208 Пажња! Ћелије се затварају у 3:30! 68 00:09:04,583 --> 00:09:05,835 Три месеца! 69 00:09:06,852 --> 00:09:08,568 Човече, јеси ли видео ову фотографију? 70 00:09:10,345 --> 00:09:12,211 - Јеси ли је погледао? - Да. 71 00:09:14,887 --> 00:09:17,137 Одмакните се од барова. 72 00:09:26,368 --> 00:09:27,479 Шта има ново? 73 00:09:28,447 --> 00:09:31,410 Софтбол тим добија лопту. 74 00:09:32,565 --> 00:09:36,078 У рукомету нема промена. Шта се овде дешава? 75 00:09:36,420 --> 00:09:38,376 Видим само победнике нико не губи у вашим чланцима? 76 00:09:38,400 --> 00:09:41,537 Ако напишем да је неко промашај, бићу избоден. 77 00:09:42,327 --> 00:09:43,872 Барем одлазе добре фотографије. 78 00:09:44,482 --> 00:09:46,155 Шта се дешава са овим Марфијем? 79 00:09:47,473 --> 00:09:49,510 Роттен. Увек трчи около. 80 00:09:49,909 --> 00:09:52,423 Шаљу га код мене на сесију. 81 00:09:53,014 --> 00:09:54,758 Па, сретно. 82 00:09:55,530 --> 00:09:56,530 Зашто? 83 00:09:56,819 --> 00:09:58,387 Ни са ким не разговара. 84 00:10:00,242 --> 00:10:01,599 Да ли је брзо? 85 00:10:03,197 --> 00:10:06,616 Не знам, он ради неке трке ујутру. трка ујутру, 86 00:10:06,783 --> 00:10:10,107 док се не врати у своју ћелију у 3:30. 87 00:10:10,691 --> 00:10:12,318 Која су времена? 88 00:10:12,659 --> 00:10:14,153 Како да знам? 89 00:10:14,841 --> 00:10:16,050 Време је за њега. 90 00:10:16,371 --> 00:10:17,951 Морам да завршим другу страницу. 91 00:10:18,357 --> 00:10:20,374 Чекам прву од Џерија, 92 00:10:21,213 --> 00:10:23,713 Немам времена за луде трчећи около. 93 00:10:24,471 --> 00:10:25,682 Дакле сутра. 94 00:10:36,861 --> 00:10:37,993 Старо! 95 00:10:41,211 --> 00:10:43,974 Где је ТВ распоред? 96 00:10:51,752 --> 00:10:53,525 Складиште! 97 00:12:42,710 --> 00:12:46,712 Знате, господине директоре, овај затвореник? Мурпхи? 98 00:12:47,632 --> 00:12:50,050 Марфи је тај који глуми по цео дан, без престанка. 99 00:12:50,217 --> 00:12:52,480 Знате ли колико је сати? 100 00:12:53,447 --> 00:12:55,063 не бих то рекао. 101 00:12:55,830 --> 00:12:57,432 Дакле, овај тип који трчао је тамо 102 00:12:57,831 --> 00:13:00,614 цео дан и недељу, 103 00:13:00,781 --> 00:13:03,658 прелази миљу за 4 минута. 104 00:13:04,073 --> 00:13:05,326 ти ме зезаш? 105 00:13:05,697 --> 00:13:08,357 Не, мерили смо колико миља у дворишту. 106 00:13:08,727 --> 00:13:10,871 Ово одговара отприлике 14 и по кругова. 107 00:13:11,448 --> 00:13:13,543 Знате ли колико спортиста постиже слична времена? 108 00:13:14,681 --> 00:13:16,950 - Да, али ако трчи у тартану... - Шта још ради? 109 00:13:17,117 --> 00:13:19,465 Само трчање, ништа друго. 110 00:13:20,148 --> 00:13:22,662 Мислим да не схвата како брзо трчи. 111 00:13:23,764 --> 00:13:25,263 шта ћеш да радиш? 112 00:13:25,929 --> 00:13:27,223 разговараћу са њим. 113 00:13:29,079 --> 00:13:31,973 Карен, желим тренера на телефону са Универзитета у Сакраменту. 114 00:13:32,140 --> 00:13:33,727 Јерри Беллоит. 115 00:13:47,452 --> 00:13:50,831 Човече, морамо да разговарамо. 116 00:13:50,998 --> 00:13:53,353 Како могу да вам помогнем? 117 00:13:53,666 --> 00:13:56,499 Тражим некога да ми учини услугу за неког другог 118 00:13:56,666 --> 00:13:58,016 са приступом фајлу. 119 00:13:58,336 --> 00:13:59,480 Да ли је то неко ти? 120 00:13:59,647 --> 00:14:02,297 Имаш ме. Желим брачну посету. 121 00:14:02,872 --> 00:14:05,614 Штета, човече. 122 00:14:05,991 --> 00:14:07,429 Изгубио сам последњу. 123 00:14:07,596 --> 00:14:11,139 Моја жена се мучила при рођењу. 124 00:14:11,680 --> 00:14:13,617 Следећи ће се одржати за три месеца. 125 00:14:14,294 --> 00:14:16,458 Жао ми је, тешко је. 126 00:14:16,889 --> 00:14:19,763 Претпостављам да ћеш то морати да прихватиш. 127 00:14:19,930 --> 00:14:23,075 Само промените датуме. 128 00:14:23,431 --> 00:14:26,750 Имате слабост према фајловима. Нека моја жена дође. 129 00:14:27,325 --> 00:14:29,400 Знам за твоје који продаје на тезги. 130 00:14:29,583 --> 00:14:31,063 Брачна посета, а? 131 00:14:31,491 --> 00:14:34,632 Желим да ти помогнем. 132 00:14:34,799 --> 00:14:38,791 Али желим да знам шта урадићете заузврат. 133 00:14:38,958 --> 00:14:40,158 нисам сигуран. 134 00:14:40,325 --> 00:14:42,420 Шећер за дестилерију. Прича се... 135 00:14:43,839 --> 00:14:47,011 где си заглавио од... 136 00:14:47,523 --> 00:14:50,188 Рубијев пријатељ је смештен у самицу. 137 00:14:50,355 --> 00:14:52,267 Ја ћу заузети његово место. 138 00:14:52,777 --> 00:14:54,933 Не говори ништа друго. 139 00:14:55,538 --> 00:14:58,940 Видећемо се поново после разговора са мојим. 140 00:14:59,190 --> 00:15:01,064 - У реду. - Видимо се. 141 00:15:02,981 --> 00:15:03,981 Склони се! 142 00:15:35,519 --> 00:15:36,659 Како иде? 143 00:15:37,289 --> 00:15:38,476 о чему се ради? 144 00:15:39,205 --> 00:15:40,205 Како год, брате. 145 00:15:41,286 --> 00:15:42,981 Знате ли која му је реченица? 146 00:15:43,638 --> 00:15:46,462 Довели су га из Сан Квентина, пре три-четири месеца. 147 00:15:46,629 --> 00:15:49,529 - Где му је ћелија? - Поред ноге крила. 148 00:15:50,138 --> 00:15:53,115 Речено ми је да ради у трпезарији, 149 00:15:53,403 --> 00:15:54,537 поред продавнице. 150 00:15:55,931 --> 00:15:58,623 Неко на овој позицији може значајно побољшати 151 00:15:58,790 --> 00:16:02,542 Афроамерички утицај у овом затвору. 152 00:16:03,152 --> 00:16:04,164 Осећаш ли ме? 153 00:16:06,749 --> 00:16:08,506 Морате разговарати с њим. 154 00:16:08,673 --> 00:16:13,882 Рубио нас заиста скида. 155 00:16:14,049 --> 00:16:16,470 Морамо да убацимо у ствари. 156 00:16:16,988 --> 00:16:19,509 Слажем се и подржавам ово. 157 00:16:24,526 --> 00:16:26,149 Ја сам се побринуо за све. 158 00:16:29,905 --> 00:16:31,343 о чему причаш? 159 00:16:31,510 --> 00:16:33,436 Моја жена и дете. 160 00:16:33,721 --> 00:16:35,950 Нећу да чекам 3 месеца. 161 00:16:37,525 --> 00:16:39,018 Како ћеш ово да урадиш? 162 00:16:39,185 --> 00:16:41,539 План постоји, све је договорено. 163 00:16:44,058 --> 00:16:45,069 Тачно. 164 00:16:45,340 --> 00:16:48,880 Пажња! Марфи, бр. Β 120951. 165 00:16:49,047 --> 00:16:53,216 Представите се у канцеларији Канцеларија др Јанафског. 166 00:16:56,013 --> 00:16:57,931 Идем на сеансу са психологом. 167 00:17:00,156 --> 00:17:01,518 Ради шта мислиш. 168 00:17:02,180 --> 00:17:03,180 Само да знаш... 169 00:17:06,841 --> 00:17:07,995 Ништа, заборави на то. 170 00:17:26,152 --> 00:17:27,220 кафу? 171 00:17:32,733 --> 00:17:34,137 Нисам тражио да дођем овде. 172 00:17:35,108 --> 00:17:36,949 То је била наша иницијатива. 173 00:17:37,116 --> 00:17:39,180 Не треба ми психолог. 174 00:17:40,840 --> 00:17:43,354 „Избијање насиља, нестабилан карактер. 175 00:17:44,130 --> 00:17:45,915 "ЕЕГ нормалан." 176 00:17:46,082 --> 00:17:50,454 „Тестови су показали тенденцију да на изненадне акте насиља. 177 00:17:54,440 --> 00:17:58,389 Шта радимо је обавезно. 178 00:17:58,556 --> 00:18:01,818 Можете одговорити ако желите. ако не, нема проблема. 179 00:18:08,437 --> 00:18:11,963 „Не пушта госте, нема пријатеље, "нема ТВ-а ни посла." 180 00:18:12,582 --> 00:18:14,227 "Не купујем на кредит." 181 00:18:14,394 --> 00:18:17,346 - Зашто? - Не требају ми. 182 00:18:20,118 --> 00:18:21,703 Хоћу да питам нешто друго. 183 00:18:22,496 --> 00:18:25,874 Једина ствар о којој бринете трчи. 184 00:18:26,732 --> 00:18:28,001 за шта? 185 00:18:28,168 --> 00:18:30,170 - Да ли се због овога осећаш добро? - Да. 186 00:18:36,268 --> 00:18:41,565 Када трчиш, замишљаш себе из затвора? 187 00:18:42,149 --> 00:18:45,652 Води ли вас на ливаде, на плаже? 188 00:18:45,819 --> 00:18:46,974 Како то мислиш? 189 00:18:49,448 --> 00:18:52,826 Да ли је ово опција за вас? За неке је то вожња мотоцикла, 190 00:18:53,035 --> 00:18:54,744 за друге је то њихова породица. 191 00:18:54,911 --> 00:18:56,038 Сада разумем. 192 00:18:57,470 --> 00:18:58,668 Не, знам да сам овде. 193 00:18:59,353 --> 00:19:00,751 Нигде другде. 194 00:19:00,959 --> 00:19:02,377 Ево. 195 00:19:04,588 --> 00:19:07,188 Овде припадам. 196 00:19:07,674 --> 00:19:10,093 Осуђен сам за убиство. 197 00:19:10,260 --> 00:19:11,595 ја сам крив. 198 00:19:11,970 --> 00:19:14,473 Издржавам казну. 199 00:19:14,640 --> 00:19:17,434 Живи и пусти друге живи. 200 00:19:17,601 --> 00:19:20,630 Оно што се догодило неће бити поништено. Готово је. 201 00:19:21,688 --> 00:19:24,691 - Не желиш више да причаш о томе? - Не, не желим. 202 00:19:29,154 --> 00:19:31,490 Можда ми можеш помоћи. 203 00:19:33,158 --> 00:19:36,286 Шаље ме Казнено-поправни завод неколико, 204 00:19:36,453 --> 00:19:38,580 који су и тркачи. 205 00:19:38,747 --> 00:19:42,292 Треба нам неко да им покаже да им покаже конопце, можда трчи с њима. 206 00:19:43,502 --> 00:19:45,087 Хоће ли вам ово бити проблем? 207 00:19:46,171 --> 00:19:48,632 Трчим између 10:00 и 15:30. 208 00:19:48,799 --> 00:19:50,842 Ако се појаве, могу могу да трче са мном. 209 00:19:51,843 --> 00:19:53,095 У реду. 210 00:19:53,512 --> 00:19:55,055 наравно. 211 00:20:27,629 --> 00:20:30,590 Види ко се појавио. Добродошли назад. 212 00:20:32,634 --> 00:20:34,177 Хајдемо у шетњу. 213 00:20:34,511 --> 00:20:35,971 Напољу. 214 00:20:39,349 --> 00:20:42,394 Разумем да тражите за врући викенд. 215 00:20:42,644 --> 00:20:44,604 Можеш ли да ми буде удобно? 216 00:20:44,771 --> 00:20:49,109 Могу да се петљам са твојим картама узми своју жену. 217 00:20:49,276 --> 00:20:50,735 Назовите то и готово је. 218 00:20:50,902 --> 00:20:54,281 Ставићу те на почетак листе приоритета. 219 00:20:54,698 --> 00:20:57,075 - Је ли то све што желиш? - Да. 220 00:20:57,242 --> 00:21:01,663 Редовна брачна посета? 221 00:21:01,955 --> 00:21:03,206 Назовите то и готово је. 222 00:21:04,124 --> 00:21:05,292 Колико ће ме то коштати? 223 00:21:09,504 --> 00:21:12,303 - Не знам. - Како то мислиш? 224 00:21:12,924 --> 00:21:16,845 о чему се ради? После разговора. са Џими Џеком. 225 00:21:17,304 --> 00:21:20,473 Тако да разумемо то је трансакција и ништа више. 226 00:21:20,640 --> 00:21:22,374 Ако је договор, у реду. 227 00:21:22,893 --> 00:21:25,395 Ако не, мени је исто. 228 00:21:25,713 --> 00:21:29,437 Али не желим да имам такве дугове уопштено и уопштено. 229 00:21:30,734 --> 00:21:34,612 Знаш шта? Звучиш стварно паметно. 230 00:21:34,779 --> 00:21:36,781 Не, али нисам глуп. 231 00:21:36,948 --> 00:21:40,410 За кога ме сматраш, кума? 232 00:21:40,577 --> 00:21:43,163 Да ли ти изгледам као агент ФБИ? 233 00:21:43,872 --> 00:21:45,915 Зашто се понашаш овако? 234 00:21:46,082 --> 00:21:49,127 Ако не помогнемо једни другима, ко ће други то учинити? 235 00:21:49,294 --> 00:21:51,963 Одговорни људи? Осим тога, 236 00:21:53,298 --> 00:21:56,426 Шта можете учинити за „индустријалац као ја? 237 00:21:57,052 --> 00:22:00,388 Шећер за дестилерију, а не шећер за дестилерију. Да ли је Јимми-Јацк разговарао с тобом о овоме? 238 00:22:00,555 --> 00:22:02,390 - Па смо се договорили. - Слушај. 239 00:22:02,557 --> 00:22:06,271 Слушај, ако желиш да узвратиш услугу, нема проблема. 240 00:22:06,811 --> 00:22:09,490 Једите сладолед. 241 00:22:10,482 --> 00:22:14,819 Они ће донети документа у ћелију, после ручка. 242 00:22:15,779 --> 00:22:19,115 Потпишете их и вратите Јимми-Јацк. 243 00:22:19,282 --> 00:22:20,784 Ако желиш да видиш своју жену. 244 00:22:31,419 --> 00:22:33,421 Шта има, човече? 245 00:22:33,588 --> 00:22:35,215 Имате ли моје ствари? 246 00:22:35,382 --> 00:22:36,841 Ево га. 247 00:22:42,806 --> 00:22:45,517 Мурпхи, чекај! 248 00:22:59,406 --> 00:23:03,618 Морам некако да се искрадем. 249 00:23:04,536 --> 00:23:07,372 Захваљујући њима, бићете на челу моде. 250 00:23:07,664 --> 00:23:13,545 Морам да изгледам добро пронађите парфем. 251 00:23:13,712 --> 00:23:16,881 Морам бити разуман. 252 00:23:19,884 --> 00:23:23,179 Разговарате само са белцима и а ти игноришеш своју браћу? 253 00:23:23,346 --> 00:23:24,346 Тачно. 254 00:23:24,389 --> 00:23:26,057 шта те брига? 255 00:23:28,143 --> 00:23:30,144 Ако имате питања, ту сам. 256 00:23:30,311 --> 00:23:32,605 Шта ћеш, да се спотакнеш о мене? 257 00:23:33,030 --> 00:23:35,956 Јеси ли ти чудак? 258 00:23:36,234 --> 00:23:37,652 Не знам ко си ти. 259 00:23:38,127 --> 00:23:41,505 Зајебаваш се са Јимми-Јацком и др Д! 260 00:23:41,756 --> 00:23:44,925 Помажете фашистима у инвазији Афроамеричка заједница. 261 00:23:45,092 --> 00:23:46,385 Како си завршио овако? 262 00:23:46,552 --> 00:23:47,968 Треба ми за услугу. 263 00:23:48,218 --> 00:23:51,891 Све што ти треба је породица а ваша браћа и сестре су Црни људи. 264 00:23:52,099 --> 00:23:55,225 Дакле. Можда ћеш га добити шта су ти дали. 265 00:23:55,392 --> 00:23:56,558 Остави ме! 266 00:23:58,879 --> 00:24:00,840 Желите да побегнете од тога? 267 00:24:03,676 --> 00:24:07,054 Шта си урадио том брату и па се предомислио? 268 00:24:07,722 --> 00:24:10,307 - Ништа. - Ништа, сероњо? 269 00:24:10,474 --> 00:24:13,269 Трчиш брзо, зар не? Довољно брзо да побегнеш? 270 00:24:15,479 --> 00:24:18,440 Једва сам те приметио раније 271 00:24:18,607 --> 00:24:20,776 Сада си ми на видику. 272 00:24:27,616 --> 00:24:28,616 идемо. 273 00:24:47,887 --> 00:24:49,141 - Све је у реду? - Да. 274 00:25:02,691 --> 00:25:04,153 Ти си роб. 275 00:25:06,201 --> 00:25:10,998 Као и сви остали. 276 00:25:12,461 --> 00:25:16,507 Водио сам превару да видим жену и моја беба. 277 00:25:17,174 --> 00:25:19,927 Не чекам три јебена месеца. 278 00:25:20,469 --> 00:25:23,764 Вратићу га тамо где сам дошао до краја. 279 00:25:24,849 --> 00:25:28,055 За др Д ти си само његов посао. 280 00:25:28,222 --> 00:25:29,276 па? 281 00:25:30,187 --> 00:25:33,315 Бити слободан не води никуда. 282 00:25:33,733 --> 00:25:36,916 - Увек плаћам оно што дугујем. - Не знаш колико дугујеш. 283 00:25:37,152 --> 00:25:40,447 Ако морам, наћи ћу нож и докрајчити га. а ја ћу га докрајчити. 284 00:25:40,656 --> 00:25:43,075 Ако стигнемо овако далеко. 285 00:25:43,242 --> 00:25:44,952 И добити доживотну казну? 286 00:25:45,119 --> 00:25:48,247 Видиш далеко напред! 287 00:25:48,414 --> 00:25:50,313 шта ти је то? 288 00:25:50,791 --> 00:25:54,211 Није ме брига ни за шта, па Издржавам казну. 289 00:25:55,337 --> 00:25:58,045 Драго ми је, имам потребе. 290 00:25:58,212 --> 00:26:00,592 То је разлика између нас. 291 00:26:00,759 --> 00:26:02,136 Не треба ти. 292 00:26:02,344 --> 00:26:04,581 Трчиш док не можеш Ноге те неће издржати. 293 00:26:04,748 --> 00:26:07,935 И онда изгубиш себе у свом свету, као наркоман. 294 00:26:08,559 --> 00:26:11,478 Надајући се да сте довољно уморни заспати. 295 00:26:11,645 --> 00:26:15,607 И сутрадан и почињемо изнова. 296 00:26:15,774 --> 00:26:17,943 Мр. Мурпхију нико не треба. 297 00:26:18,110 --> 00:26:19,987 Нема разлога. 298 00:26:20,154 --> 00:26:23,574 Леђа ти нису уза зид. 299 00:26:24,617 --> 00:26:27,411 Најсрећнији човек на земљи. 300 00:27:01,893 --> 00:27:03,519 Где су деца? 301 00:27:03,686 --> 00:27:07,440 Отишли ​​су до свог ормарића. 302 00:27:08,024 --> 00:27:09,567 Да ли ће овде трчати? 303 00:27:09,734 --> 00:27:11,402 Немамо избора. 304 00:27:12,362 --> 00:27:13,905 где је то? 305 00:27:16,616 --> 00:27:17,909 тамо. Мр. Мурпхи! 306 00:27:28,169 --> 00:27:32,131 Ово је г. Белоит из Сакрамента. 307 00:27:32,298 --> 00:27:34,717 Абе Ригот, Даве Миерс и Боб Кахн. 308 00:27:35,343 --> 00:27:37,417 Морамо да почнемо још само 20 минута. 309 00:27:38,223 --> 00:27:39,234 Где? 310 00:27:45,395 --> 00:27:48,731 Око контејнера, 4 круга једнако 1 миља. 311 00:27:49,148 --> 00:27:50,983 Око контејнера. 312 00:28:00,743 --> 00:28:02,787 Ти си пријатељ, човече. 313 00:28:04,580 --> 00:28:07,041 Више него добро. 314 00:28:07,250 --> 00:28:11,087 Невероватни сте, опуштени и опуштени. 315 00:28:56,007 --> 00:28:58,092 Спреман? Идемо! 316 00:29:52,146 --> 00:29:53,731 Зашто га никада раније нисмо видели? 317 00:29:53,898 --> 00:29:55,441 Дуга прича. 318 00:29:55,650 --> 00:29:58,653 ти ме зезаш? Момак трчи пола миље за 1:59. 319 00:30:41,821 --> 00:30:43,447 Мислиш да ће бити ту четири минута? 320 00:30:46,283 --> 00:30:47,283 видећемо. 321 00:30:47,368 --> 00:30:51,820 Рекао сам својим људима да га пусте да вози и дали су све од себе на последњем углу. 322 00:31:15,312 --> 00:31:17,982 Јеси ли видео моју? 323 00:31:24,155 --> 00:31:27,992 3:59.2. 3:56,8 је овогодишњи рекорд Френка Дејвиса. Франк Давис. 324 00:31:28,159 --> 00:31:31,537 То је број два у Сједињеним Државама. 325 00:31:31,704 --> 00:31:35,207 Само 4 секунде разлике у трчању на лошој трави око канти за смеће. 326 00:31:35,374 --> 00:31:36,834 У доброј тартан боји... 327 00:31:37,001 --> 00:31:39,086 и са одговарајућом обућом и опрема... 328 00:31:40,790 --> 00:31:42,606 Коју врсту обуке радите? 329 00:31:43,649 --> 00:31:46,152 Ја не. Ја само трчим. 330 00:31:46,485 --> 00:31:47,862 Сваки дан? 331 00:31:48,029 --> 00:31:50,448 Да, осим ако не пада киша. 332 00:31:50,615 --> 00:31:52,116 Не пуштају те у двориште. 333 00:31:52,283 --> 00:31:53,909 Колико километара пређеш недељно? 334 00:31:54,118 --> 00:31:57,788 не знам. Можда 80 до 90 миља. 335 00:31:57,955 --> 00:32:01,500 - Да ли спринтујете? - Да, мислим да јесте. 336 00:32:01,667 --> 00:32:03,127 Интерлеавед, пирамида? 337 00:32:03,336 --> 00:32:06,964 - Да ли користите неку технику? - Не, шта тачно? 338 00:32:07,298 --> 00:32:09,300 Колико дуго траје притвор? престати дахтати? 339 00:32:10,426 --> 00:32:13,095 Неколико минута. 340 00:32:13,637 --> 00:32:15,472 И сам сам се бавио трчањем издржљивости. 341 00:32:15,639 --> 00:32:18,809 Неких дана све је било савршено. 342 00:32:18,976 --> 00:32:21,896 Нисам осећао бол. 343 00:32:22,730 --> 00:32:26,192 Нисам могао ни да осетим земљу, као да... 344 00:32:28,152 --> 00:32:29,445 Да ли сте лебдели? 345 00:32:29,612 --> 00:32:31,864 Тачно. Да ли и ви то осећате? 346 00:32:33,032 --> 00:32:35,534 Да, већину времена. 347 00:32:35,701 --> 00:32:38,579 Тако се сви осећају, посебно ако обарајући рекорд. 348 00:32:38,954 --> 00:32:42,333 Наравно, постоји тежина на коленима и бутине. 349 00:32:42,500 --> 00:32:43,501 Како знаш све ово? 350 00:32:45,586 --> 00:32:47,254 Време је да се уозбиљимо. 351 00:32:47,421 --> 00:32:49,621 - Од сада ћу бити тренер господина Марфија. - Шта? 352 00:32:49,757 --> 00:32:51,675 - Коју величину носиш? - Идемо у моју канцеларију. 353 00:32:51,842 --> 00:32:52,842 Обука за шта? 354 00:32:53,344 --> 00:32:55,405 - Зар не зна? - Хтели смо да му то полако објаснимо. 355 00:32:55,429 --> 00:32:59,516 - Зашто? - За квалификације које ће се одржати за четири недеље. 356 00:32:59,683 --> 00:33:00,708 Олимпијске игре. 357 00:33:01,097 --> 00:33:03,395 Желимо да вас пошаљемо на квалификације. 358 00:33:03,562 --> 00:33:06,231 И. Заборави. 359 00:33:06,398 --> 00:33:07,817 Зашто не? 360 00:33:08,025 --> 00:33:09,401 Ово је сјајна прилика. 361 00:33:09,568 --> 00:33:12,029 - Желимо да видимо да покушавате. - Не могу ово. 362 00:33:12,530 --> 00:33:15,908 Заборави. Ја нисам. 363 00:33:17,535 --> 00:33:19,411 Зашто не може? Зашто не? 364 00:33:20,621 --> 00:33:23,916 То значи да тада не може мораће да се врати у затвор. 365 00:33:24,083 --> 00:33:26,502 - Зашто не? - Осуђен је на доживотни затвор. 366 00:33:26,669 --> 00:33:30,256 Помирио се са идејом да да нема спољашњег света. 367 00:33:39,473 --> 00:33:42,143 љубави моја! 368 00:33:46,564 --> 00:33:48,816 Не осврћи се. Твоја жена она то није могла. 369 00:33:48,983 --> 00:33:51,151 Девојка је заузела њено место. Претварај се да је познајеш. 370 00:33:51,610 --> 00:33:54,405 Веома је важно да не забрљај. 371 00:34:05,708 --> 00:34:08,711 Извини што касним, душо! 372 00:34:16,927 --> 00:34:19,597 Хајде, душо учини да изгледа стварно. 373 00:34:19,972 --> 00:34:23,100 Где су ми жена и ћерка? 374 00:34:23,767 --> 00:34:26,145 Стражари нас посматрају. 375 00:34:26,937 --> 00:34:29,690 Твоја жена ће доћи следећи пут. 376 00:34:29,857 --> 00:34:32,234 Велика ствар. Дођи овамо. 377 00:34:32,735 --> 00:34:34,111 Соба за посете завршена. 378 00:34:34,278 --> 00:34:36,864 Која је твоја улога? 379 00:34:37,323 --> 00:34:39,700 - Оуеллетте. - Тако се зове моја жена! 380 00:34:40,367 --> 00:34:41,952 Јеси ли луд? 381 00:34:42,995 --> 00:34:45,122 Хајде, морамо да стигнемо. 382 00:34:45,331 --> 00:34:47,583 Које трикове играш? 383 00:34:48,230 --> 00:34:50,711 Као да не знаш. 384 00:34:51,086 --> 00:34:52,921 Морате се смирити. 385 00:34:53,422 --> 00:34:55,883 Новчана трансакција је завршена. 386 00:34:56,050 --> 00:34:59,219 Само узми оно што ти дам и обуци то и опрати. То је све. 387 00:34:59,386 --> 00:35:02,681 Ако ме не желиш, немам ништа против, рећи ћу ти. да сам болестан. 388 00:35:02,848 --> 00:35:04,558 Па шта да радим? 389 00:35:04,767 --> 00:35:07,936 Два балона. 390 00:35:08,395 --> 00:35:10,147 Хајде, сви одлазе. 391 00:35:10,314 --> 00:35:12,107 Два балона? 392 00:35:13,692 --> 00:35:16,987 Бићу дилер дроге за Др. Д? 393 00:35:17,613 --> 00:35:22,159 Ово ме лишава жене и детета... 394 00:35:22,326 --> 00:35:24,119 Да му набавим дрогу? 395 00:35:24,995 --> 00:35:27,498 Нећу! 396 00:35:46,183 --> 00:35:48,143 Отвори врата! 397 00:36:32,690 --> 00:36:34,731 Зауставите ову жену! 398 00:37:38,345 --> 00:37:43,387 Држите се даље од барова. Ћелије се затварају у 15:30. 399 00:37:43,554 --> 00:37:45,036 Шта дођавола радиш овде? 400 00:37:48,104 --> 00:37:49,605 Шта се десило? 401 00:37:52,274 --> 00:37:54,026 Мислио сам да си у спаваоницама. 402 00:37:58,280 --> 00:37:59,740 Шта се десило? 403 00:37:59,907 --> 00:38:02,368 Мораћу да видим шта да радим. 404 00:38:02,743 --> 00:38:04,578 о чему причаш? 405 00:38:04,745 --> 00:38:06,789 Све је то била превара. 406 00:38:07,331 --> 00:38:11,335 Ово је требало да се среди. Па, Веллин се никада није појавио. 407 00:38:11,967 --> 00:38:15,047 Послали су проститутку и она је довела хероин у балонима. 408 00:38:15,423 --> 00:38:18,630 За њих нема разлике. 409 00:38:20,469 --> 00:38:22,972 Отишао сам тамо и она је ухапшена. 410 00:38:23,139 --> 00:38:24,699 Мораш да изађеш општа популација. 411 00:38:25,474 --> 00:38:26,684 нисам сигуран... 412 00:38:27,017 --> 00:38:30,329 Иди у самицу. Захтевајте трансфер. 413 00:38:30,771 --> 00:38:33,899 Иди негде где можеш бити безбедно. др Д... 414 00:38:34,066 --> 00:38:35,205 иза себе има војску. 415 00:38:35,758 --> 00:38:38,696 - Не подносим изолацију. - Можеш! 416 00:38:38,863 --> 00:38:40,860 Прилично си јак! 417 00:38:43,284 --> 00:38:44,427 г. Стајлс... 418 00:38:45,870 --> 00:38:49,536 Кажете ми да постоје услови да не подносиш? 419 00:38:50,571 --> 00:38:53,919 Или можда једноставно не подносиш моје одсуство? 420 00:38:54,681 --> 00:38:58,733 Нашао си га. Јер без мојих учења, 421 00:38:59,175 --> 00:39:03,929 без Ноћног краља дајући вам инспирацију... 422 00:39:04,096 --> 00:39:06,196 никад нећеш бити шампион. 423 00:39:06,363 --> 00:39:10,853 Заиста, ко би ме други узнемиравао, вичући „брже“? 424 00:39:12,271 --> 00:39:13,355 Тачно. 425 00:39:13,787 --> 00:39:16,817 Зашто ћу освојити златну медаљу на Олимпијади. 426 00:39:16,984 --> 00:39:19,539 Већ је решено. 427 00:39:21,222 --> 00:39:24,105 На додели награда, уместо руку на срце, 428 00:39:24,272 --> 00:39:26,072 да подигне Црну песницу у ваздух. 429 00:39:26,535 --> 00:39:30,122 Покажите целом свету како се поздрављамо овде у затвору. 430 00:39:43,135 --> 00:39:44,368 Дреамс! 431 00:39:47,103 --> 00:39:49,054 Очекивања! 432 00:39:53,270 --> 00:39:54,717 Никада се не остварују! 433 00:39:55,109 --> 00:39:57,566 И најгоре... 434 00:39:59,902 --> 00:40:02,655 ништа се не мења. 435 00:40:04,921 --> 00:40:08,097 хајде... 436 00:40:18,337 --> 00:40:23,258 Ћелије се отварају у 16 часова, идите одмах стражарима на крају ходника. 437 00:40:23,425 --> 00:40:25,052 ја ћу пазити на тебе. 438 00:40:44,363 --> 00:40:47,366 Ћелија се отвара у 16 часова 439 00:40:47,574 --> 00:40:51,537 Сви по реду у кафетерију. 440 00:40:53,288 --> 00:40:54,957 шта то радиш? 441 00:41:04,633 --> 00:41:06,009 Стиле! 442 00:41:10,097 --> 00:41:12,099 Стајлс, не иди! 443 00:41:23,694 --> 00:41:24,694 Пажња. 444 00:41:28,991 --> 00:41:30,325 Зезнуо си ствар. 445 00:44:38,263 --> 00:44:40,015 Ја ћу трчати. 446 00:44:41,683 --> 00:44:43,727 Ако желиш да то урадим, урадићу то. 447 00:44:43,894 --> 00:44:46,274 Све док ми дајеш оно што желим. 448 00:44:47,272 --> 00:44:49,566 Зажмури ако некога убијеш? 449 00:44:49,733 --> 00:44:52,444 - Не желим никога да убијем. - Па шта? 450 00:44:52,611 --> 00:44:56,490 Остави ме на миру 30 минута у челичани. 451 00:44:57,032 --> 00:45:00,076 Учинио сам ти услугу када сам побегао. Дугујеш ми то. 452 00:45:02,252 --> 00:45:05,123 - Ради се о Стилесу. - Када? 453 00:45:05,290 --> 00:45:06,416 Директно. 454 00:45:08,293 --> 00:45:11,379 Хоћеш ли то учинити или не? 455 00:45:42,911 --> 00:45:45,789 Мурпхи, Јанафски ме је обавестио. 456 00:45:51,127 --> 00:45:52,712 Одмах евакуишите подручје. 457 00:45:52,879 --> 00:45:54,964 Шта се овде дешава? 458 00:45:55,131 --> 00:45:56,758 Не одлажите, идемо! 459 00:45:56,925 --> 00:45:58,593 Сви напоље! 460 00:45:58,760 --> 00:46:01,425 - Морам да спакујем неколико ствари. - Зар ме ниси чуо? Одмах! 461 00:46:01,930 --> 00:46:04,095 - Да, али... - Ово није разговор. 462 00:46:06,893 --> 00:46:08,937 Хајде, напоље! 463 00:48:11,059 --> 00:48:13,561 Не брини, не брини. 464 00:48:14,103 --> 00:48:15,480 Шта он држи? 465 00:48:20,818 --> 00:48:22,529 Шта гори? 466 00:48:38,753 --> 00:48:40,755 Наш новац! Скоро 4.000 долара! 467 00:48:41,881 --> 00:48:43,550 Новац од дроге! 468 00:48:46,553 --> 00:48:47,929 Убићу га! 469 00:48:48,304 --> 00:48:50,056 Мртав си, Мурпхи! чујеш ли ме? 470 00:48:50,640 --> 00:48:53,476 Већ си мртав! 471 00:48:53,851 --> 00:48:56,980 Причам са мртвим човеком! 472 00:49:19,756 --> 00:49:21,083 Смешан осећај у тим табанима. 473 00:49:21,453 --> 00:49:23,705 Када се тартан поправи, носићеш га са ноктима. 474 00:49:23,872 --> 00:49:25,874 Поставља се на врх тартана. 475 00:49:26,041 --> 00:49:28,657 Твоја рамена и леђа потребно им је опуштање. 476 00:49:29,127 --> 00:49:30,587 Научићу те како се правилно загрејати. 477 00:49:30,754 --> 00:49:33,298 То ће вам помоћи да се опустите. 478 00:49:34,591 --> 00:49:36,552 Почећемо са 2 од 220, 479 00:49:37,427 --> 00:49:39,012 два од 440, 480 00:49:39,721 --> 00:49:41,932 и неке од 880-их. 481 00:49:42,182 --> 00:49:43,736 И завршите са брзим 220. 482 00:49:44,017 --> 00:49:47,045 Прва ствар коју ћемо научити је контролисати ритам. 483 00:49:48,079 --> 00:49:50,493 Хоћете ли ме научити како да правилно трчим, професоре? Професоре? 484 00:49:51,483 --> 00:49:53,610 Права ствар у вашем случају. 485 00:49:53,777 --> 00:49:56,280 Ваш стил би вам требао бити природан. 486 00:49:56,753 --> 00:50:01,767 Учинићемо вас бржим и јачи. 487 00:50:05,163 --> 00:50:07,291 Хоћемо ли на 440? 488 00:50:08,757 --> 00:50:11,503 Janafsky told me to give you something. 489 00:50:16,049 --> 00:50:18,051 See what it says on the back. 490 00:50:21,382 --> 00:50:22,889 шта пише? 491 00:50:23,557 --> 00:50:25,684 "Јерицхо'с Миллие" 492 00:50:27,019 --> 00:50:28,345 Шта ово значи? 493 00:50:28,937 --> 00:50:31,523 Maybe all the walls will come down. 494 00:50:32,087 --> 00:50:33,108 Јесте ли спремни? 495 00:50:59,804 --> 00:51:02,204 What do you mean I can't give him permission? дозволе ако не испуњавају услове. 496 00:51:02,298 --> 00:51:04,634 How will he compete in the qualifying rounds? без мог пристанка? 497 00:51:05,090 --> 00:51:08,482 You must attend the official ones pre-Olympic competitions. 498 00:51:09,450 --> 00:51:11,883 Because you want your back covered... 499 00:51:12,050 --> 00:51:14,329 Да ли ћу протраћити ову прилику? 500 00:51:14,496 --> 00:51:16,040 Ја не мислим тако. 501 00:51:16,749 --> 00:51:19,126 - Нове препреке. - Чуо сам. 502 00:51:20,669 --> 00:51:22,630 Карен, реци Саму да дође! 503 00:51:24,757 --> 00:51:28,760 Како можемо да извршимо у затвору званичне квалификације на време... 504 00:51:28,927 --> 00:51:30,512 да би Марфи могао да буде умешан? 505 00:51:30,763 --> 00:51:33,474 Реците свом адвокату да погледа кривични закон Калифорнијски код... 506 00:51:33,641 --> 00:51:35,801 види да ли могу да то средим туче у затвору. 507 00:51:35,934 --> 00:51:36,977 Борићу се са овим. 508 00:51:37,853 --> 00:51:40,933 Прављење коридора не захтева много посла. Биће готово до 17 часова. 509 00:51:41,190 --> 00:51:42,816 Мора се мерити до савршенства. 510 00:51:43,025 --> 00:51:45,402 Постоје стандарди није лако. 511 00:51:45,569 --> 00:51:47,654 Не брини о томе, ходник биће савршено. 512 00:51:47,863 --> 00:51:49,198 Без грешке! 513 00:51:51,450 --> 00:51:53,410 Не брини. 514 00:51:53,577 --> 00:51:55,037 Разговараћемо касније. 515 00:51:57,414 --> 00:52:00,542 Како ћемо се, забога, трансформисати ово поље... 516 00:52:00,709 --> 00:52:04,421 на олимпијској писти спецификације? 517 00:52:04,838 --> 00:52:07,674 Ти се побрини за детаље, ја ћу Ја ћу се побринути за радну снагу. 518 00:52:09,968 --> 00:52:12,388 Пажња! 519 00:52:13,013 --> 00:52:18,435 Неки од вас имају радно време. 520 00:52:19,269 --> 00:52:20,520 Пажња! 521 00:52:20,687 --> 00:52:22,898 Г. Беллоит има да објави. 522 00:52:25,192 --> 00:52:28,237 Свим затвореницима. 523 00:52:28,612 --> 00:52:31,531 Сви сте видели Марфијеву последњу трку. 524 00:52:31,698 --> 00:52:33,826 Видели сте колико је брз. 525 00:52:34,201 --> 00:52:39,100 Стручњаци верују да би то могло бити у у првих пет у својој класи у земљи. 526 00:52:39,248 --> 00:52:41,291 Мурпхи! Опусти се! 527 00:52:41,458 --> 00:52:43,418 Организујемо нову трку, 528 00:52:44,002 --> 00:52:47,089 овде, у затвору. 529 00:52:47,506 --> 00:52:51,593 Биће званично мерење времена и ако је довољно брз... 530 00:52:52,052 --> 00:52:55,139 Можете учествовати у олимпијском тиму. 531 00:52:55,556 --> 00:52:56,849 Не докле год могу да помогнем. 532 00:52:57,224 --> 00:52:59,893 Изградићемо одговарајући коридор... 533 00:53:00,060 --> 00:53:03,814 а ми ћемо организовати трку у дворишту. 534 00:53:04,231 --> 00:53:08,652 Једине трке на којима ће учествовати су биће Параолимпијада. 535 00:53:11,196 --> 00:53:13,866 Они који раде на другом месту и који желе да учествују... 536 00:53:14,199 --> 00:53:16,160 добиће посебну дозволу. 537 00:53:16,660 --> 00:53:19,621 Желели бисмо да прихватите овај пројекат, 538 00:53:19,872 --> 00:53:22,207 да би се трка могла одржати. 539 00:53:23,375 --> 00:53:24,999 Изгледаш пијано! 540 00:53:25,085 --> 00:53:27,254 То није наш проблем. 541 00:53:27,588 --> 00:53:30,883 Фокусирамо се на хармонију хармонија тела и духа. 542 00:53:31,091 --> 00:53:33,594 - Шта ако успеју? - Нема шансе. 543 00:53:35,387 --> 00:53:37,806 Хајде да се окупимо. Хајде да се организујемо. 544 00:54:10,172 --> 00:54:12,424 Шта ће се десити на крају? 545 00:54:12,633 --> 00:54:14,718 Бојкотоваћемо овај напор. 546 00:54:14,885 --> 00:54:17,069 Идемо на пикет. 547 00:54:17,556 --> 00:54:19,891 Тако да нико не ради. 548 00:54:20,058 --> 00:54:22,142 - Зашто? - Због Мурпхија. 549 00:54:22,309 --> 00:54:24,928 Ни у једном од њих неће почети случај. 550 00:54:25,520 --> 00:54:27,022 Спалио нам је међуножје. 551 00:54:27,230 --> 00:54:29,399 Он је разбио неписани код. 552 00:54:34,529 --> 00:54:35,826 Чекај мало. 553 00:54:36,852 --> 00:54:41,286 Поштоваћемо вашу одлуку... 554 00:54:41,453 --> 00:54:44,581 само због политичког аспекта. 555 00:54:46,166 --> 00:54:47,584 идемо. 556 00:54:49,169 --> 00:54:53,090 Очистите ходник. 557 00:54:53,924 --> 00:54:55,967 Немојте мислити да смо заборавили! 558 00:54:56,134 --> 00:54:59,800 Да ли желите да радите као губитници? Рад! 559 00:55:01,014 --> 00:55:05,227 Проблеми међу белцима. То се нас не тиче. 560 00:55:05,477 --> 00:55:09,439 Недостаје ми Стајлс да трчи са Вајтијем. 561 00:55:11,321 --> 00:55:14,403 Начин на који је галопирао. 562 00:55:15,070 --> 00:55:18,073 Осећаш ли ме? Као да лебди у ваздуху. 563 00:55:18,240 --> 00:55:22,202 - Вероватно си био заљубљен. - Да, у твојој мајци! 564 00:55:22,661 --> 00:55:24,663 Проклети! Чекај мало! 565 00:55:24,830 --> 00:55:27,290 Не треба нам овакво понашање. 566 00:55:30,043 --> 00:55:33,880 Хајде, момци. идемо дизати тегове... 567 00:55:34,047 --> 00:55:37,551 ускладити ум и тело. 568 00:55:38,385 --> 00:55:41,490 Шта је са Стилесом? Шта ћеш да урадиш поводом тога? 569 00:55:41,763 --> 00:55:44,349 Ми ћемо се побринути за то. 570 00:55:44,516 --> 00:55:45,767 У неком тренутку. 571 00:55:46,375 --> 00:55:48,300 Добро си рекао, брате мој. 572 00:56:10,500 --> 00:56:13,503 Никада нисте уморни? Скоро је време за вечеру. 573 00:56:14,004 --> 00:56:16,948 - Шта те брига? Ти си у ауту. - А вожња је заморна. 574 00:56:20,177 --> 00:56:23,263 Још 2 миље и слободни сте иди на ручак. 575 00:56:34,649 --> 00:56:36,026 Како се осећа? 576 00:56:36,193 --> 00:56:38,987 добро сам. примио сам га душом и телом. 577 00:56:39,154 --> 00:56:40,572 Сјајно. 578 00:56:40,739 --> 00:56:42,449 Немаш појма колико је брз. 579 00:56:42,616 --> 00:56:45,301 Мислим да стаза није направљена на време. Склупчао си се. 580 00:56:45,368 --> 00:56:48,900 Један момак је штрајковао, одвео радна снага. 581 00:56:48,914 --> 00:56:50,165 Уради нешто. 582 00:56:50,504 --> 00:56:51,750 не могу. 583 00:56:52,234 --> 00:56:55,083 Имају по правилу да не прекидају штрајкови. 584 00:56:55,250 --> 00:56:58,840 Зато одустани. Још само 4 дана! 585 00:56:59,199 --> 00:57:02,162 Ова ствар може помоћи затвореници... 586 00:57:02,329 --> 00:57:04,675 преко 15 година казнено-поправна политика. 587 00:57:04,842 --> 00:57:07,431 Шта има смисла причати неће бити борбе! 588 00:57:07,598 --> 00:57:11,200 Марфи симболизује реинтеграцију са друштво. У овом случају, то је оно што је вредно. 589 00:57:11,317 --> 00:57:14,300 Без реинтеграције, ваши једини ресурси постоји распродаја. 590 00:57:14,435 --> 00:57:17,383 Онда одлазе и још су ту у вашем микрокосмосу... 591 00:57:17,550 --> 00:57:20,726 пљачкају, убијају, враћају се и почети изнова. 592 00:57:21,060 --> 00:57:27,299 Ако Марфи може да се одрекне затворске навике, 593 00:57:27,627 --> 00:57:29,621 прекида зачарани круг. 594 00:57:29,788 --> 00:57:31,198 Зато МОРА да бежи. 595 00:57:31,448 --> 00:57:34,000 Борићемо се до до самог краја... 596 00:57:34,167 --> 00:57:37,295 за наредна четири дана. 597 00:58:21,959 --> 00:58:23,417 Шта се овде дешава? 598 00:58:28,547 --> 00:58:30,974 - Добро је прошло. - Види овде... 599 00:58:31,558 --> 00:58:34,185 Види ко је овде. 600 00:58:36,357 --> 00:58:37,681 Сав сам у ушима. 601 00:58:40,545 --> 00:58:43,423 Имамо питања о Стајлсу... 602 00:58:44,507 --> 00:58:47,552 Ја се бавим истраживањем. 603 00:58:48,177 --> 00:58:50,263 Хоћеш чашу? 604 00:58:50,596 --> 00:58:52,932 Заборавите на земаљска задовољства? 605 00:58:53,099 --> 00:58:55,643 Не пијем то срање. 606 00:58:56,769 --> 00:59:00,189 Знаш шта? Наше идеолошке разлике... 607 00:59:00,356 --> 00:59:03,651 Немој да почнем. 608 00:59:04,485 --> 00:59:08,114 Само ми одговори. Јеси ли убио нашег брата? 609 00:59:08,281 --> 00:59:09,949 Да. Нашао си га. 610 00:59:15,329 --> 00:59:17,056 Урадићу то за пени. 611 00:59:18,666 --> 00:59:20,793 Зар не желиш да слушаш? Колико ми је стало. 612 00:59:21,419 --> 00:59:22,979 Хоћеш да започнеш рат између племена? 613 00:59:23,087 --> 00:59:26,700 Хоћеш да се избодемо у дворишту док не затворимо радњу? 614 00:59:28,050 --> 00:59:30,094 Реци ми где и када. 615 00:59:34,599 --> 00:59:36,184 Хоћеш да слушаш или не? 616 00:59:41,522 --> 00:59:43,441 У реду. Уради своју ствар. 617 00:59:44,650 --> 00:59:48,863 Твој брат Стајлс, имао брачну посету, 618 00:59:49,739 --> 00:59:53,451 дошао је код мене и предложио један од ваших пројеката, 619 00:59:53,784 --> 00:59:56,662 уместо своје жене да прихвати мој дилер. 620 00:59:57,121 --> 01:00:00,583 Али изгубио је живце и мој контакт је ухапшен. 621 01:00:01,417 --> 01:00:04,211 Од тада су темељно тражили свака жена... 622 01:00:04,378 --> 01:00:07,298 долази у собу за посете. 623 01:00:08,007 --> 01:00:11,100 Имао сам свако право да му се закачим карту за други свет. 624 01:00:11,177 --> 01:00:13,345 - Препусти га мени. - Не, назад. 625 01:00:13,512 --> 01:00:15,431 Одбиј се. 626 01:00:21,520 --> 01:00:24,273 Регрутовање мог брата 627 01:00:24,440 --> 01:00:27,693 преувеличати оно што си урадио. 628 01:00:29,862 --> 01:00:31,781 Нисам га ја регрутовао, генерале. 629 01:00:34,325 --> 01:00:38,496 Неко му је узео мозак и послао ми га. 630 01:00:39,372 --> 01:00:41,281 Неко други га је „врбовао”. 631 01:00:44,016 --> 01:00:45,684 ко је то био? 632 01:00:47,046 --> 01:00:51,175 Рећи ћу ти шта, пријавићу једну од мојих... 633 01:00:51,342 --> 01:00:52,802 и поправи се. 634 01:00:53,928 --> 01:00:56,305 Замислите то као компензацију. 635 01:00:58,352 --> 01:00:59,663 Изједначени смо. 636 01:01:03,462 --> 01:01:05,005 Споразум. ко је то био? 637 01:01:08,384 --> 01:01:10,136 "Крилати". 638 01:01:30,656 --> 01:01:32,116 крилати... 639 01:01:32,283 --> 01:01:34,326 Желим да разговарам са тобом о нечему. 640 01:02:21,704 --> 01:02:23,289 шта хоћеш? 641 01:02:31,964 --> 01:02:33,591 Преварио си нашег брата. 642 01:02:34,300 --> 01:02:36,469 Прешли сте границу. 643 01:02:37,261 --> 01:02:40,932 Нисам никога преварио, јер о чему причаш? 644 01:02:41,349 --> 01:02:43,017 За Стајлса! 645 01:02:43,184 --> 01:02:45,637 Да ли си од њега направио мајстора за све вештине? 646 01:02:47,730 --> 01:02:49,482 Брате Латиф! 647 01:02:50,775 --> 01:02:52,193 Пази на врата. 648 01:02:52,360 --> 01:02:55,071 Уверите се да су заштитна врата... 649 01:03:42,868 --> 01:03:45,363 Јацк, овом типу треба наставак. 650 01:03:46,581 --> 01:03:49,292 Остани у кревету, не буди блесав луђи од тебе. 651 01:03:49,917 --> 01:03:51,168 Не нагињи се! 652 01:03:54,630 --> 01:03:55,965 Седи, идиоте! 653 01:04:10,855 --> 01:04:12,390 Где идеш, друже? 654 01:04:17,236 --> 01:04:18,612 Ја ћу те сести. 655 01:04:23,993 --> 01:04:26,078 Говорио си лоше о мом пријатељу. 656 01:04:26,704 --> 01:04:28,873 брате мој. 657 01:04:41,302 --> 01:04:43,512 Шта ћеш урадити након што ме убијеш? 658 01:04:47,850 --> 01:04:49,768 Завршићу обуку. 659 01:04:57,234 --> 01:04:59,195 Дозволи да ти помогнем. 660 01:05:33,383 --> 01:05:34,760 Рубио! 661 01:05:37,095 --> 01:05:38,972 Можемо ли разговарати на тренутак? 662 01:05:46,313 --> 01:05:48,607 Ја ћу прекинути штрајк. 663 01:05:48,774 --> 01:05:51,448 Био сам бичеван због лагања. 664 01:05:51,860 --> 01:05:54,154 требаће ми твоја помоћ. 665 01:05:54,613 --> 01:05:56,531 за шта? 666 01:05:56,698 --> 01:06:00,160 Сећаш ли се зашто ти је рекао Др Д вам је рекао за штрајк? 667 01:06:00,327 --> 01:06:02,329 Да је то политичко питање. 668 01:06:06,959 --> 01:06:09,378 Разговараћу са пријатељима. 669 01:06:17,636 --> 01:06:18,876 Ја ћу покупити твоју краљицу. 670 01:06:19,100 --> 01:06:20,847 Урадићу им невероватне ствари... 671 01:06:21,014 --> 01:06:23,058 биће рањена до краја живота. до краја мог живота... 672 01:06:23,684 --> 01:06:25,185 Погледај! 673 01:06:42,160 --> 01:06:44,538 Има ли проблема, брате? 674 01:06:44,997 --> 01:06:47,249 Ви сте проблем. 675 01:06:48,417 --> 01:06:49,417 Нисам разумео. 676 01:06:50,002 --> 01:06:51,591 Блокирате ми пут. 677 01:06:52,546 --> 01:06:54,177 Ми бранимо штрајк. 678 01:06:54,427 --> 01:06:56,424 Нисам расположен за глупости. 679 01:06:56,591 --> 01:06:58,765 Имаш лош језик и преварант си. 680 01:06:59,386 --> 01:07:01,976 Ово није штрајк. 681 01:07:02,226 --> 01:07:04,896 Ово је манипулација запосленима. 682 01:07:05,267 --> 01:07:07,519 То је штрајк. Ово политичко питање. 683 01:07:07,686 --> 01:07:11,982 Све је у политици ваш џеп. 684 01:07:12,149 --> 01:07:14,943 Само твоје. 685 01:07:19,698 --> 01:07:22,789 Бирај, или ћемо радити у дворишту или их можете ухватити. 686 01:07:25,626 --> 01:07:26,751 Шта се овде дешава? 687 01:07:27,001 --> 01:07:30,542 Видите уједињени раднички фронт са својом милицијом. 688 01:07:30,709 --> 01:07:31,709 Знаш на шта мислим? 689 01:07:31,752 --> 01:07:33,253 Тиму. 690 01:07:33,420 --> 01:07:35,755 Слушај, црњо... 691 01:07:35,922 --> 01:07:38,425 И ја сам црња, немој ме игнорисати... 692 01:07:38,633 --> 01:07:41,516 -Умукни, ти јебени Мексиканац! -Умукни, бело момче! 693 01:07:43,430 --> 01:07:45,390 Сада сам видео њену мексичку страну. 694 01:07:45,557 --> 01:07:48,602 Добићете га сада и Мој брат Мексиканац? 695 01:09:06,768 --> 01:09:10,855 Да ли сте данас погледали кроз прозор? Нећете веровати својим очима. 696 01:09:12,060 --> 01:09:15,151 Данас ме ништа неће изненадити. Већ имам шест у амбуланти. 697 01:09:16,523 --> 01:09:18,733 Само гледајте и уживајте. 698 01:10:38,605 --> 01:10:40,820 Поједи и моју пилетину. 699 01:10:48,490 --> 01:10:49,949 Нема на цему брате. 700 01:10:54,579 --> 01:10:57,248 Једите пуно воћа. Они су добри за вас. 701 01:10:59,664 --> 01:11:01,002 Слушајте шта каже. 702 01:11:05,131 --> 01:11:06,633 Срећно брате. 703 01:11:38,748 --> 01:11:40,124 Желите више? 704 01:11:43,379 --> 01:11:44,717 Шта мислите о коридору? 705 01:11:46,931 --> 01:11:48,121 У реду. 706 01:11:48,676 --> 01:11:50,176 Врло добро. 707 01:11:53,221 --> 01:11:54,221 Ларри... 708 01:11:55,495 --> 01:11:59,107 Шта те је натерало да убијеш његов отац? 709 01:12:01,938 --> 01:12:03,648 Зашто си му одузео живот? 710 01:12:03,856 --> 01:12:05,650 ста ме тразис? Сада? 711 01:12:05,817 --> 01:12:09,214 - Два дана пре трке! - Беллоит је одговоран за ово. 712 01:12:09,381 --> 01:12:12,949 Они су друштвено-политички Гуливерова тема. 713 01:12:13,116 --> 01:12:15,289 Када је у питању ваш ентеријер, то је моја ствар. 714 01:12:15,539 --> 01:12:18,746 Мислим да смо отишли довољно дубоко за решавање овог специфичног питања. 715 01:12:18,913 --> 01:12:20,373 Ја не мислим тако! 716 01:12:22,875 --> 01:12:24,002 Како желите. 717 01:12:25,861 --> 01:12:28,506 Не треба да расправљамо о овоме. о томе. 718 01:12:35,972 --> 01:12:38,725 Волела сам га. 719 01:12:41,773 --> 01:12:43,104 Заиста. 720 01:12:49,318 --> 01:12:51,362 можда... 721 01:12:51,612 --> 01:12:54,282 можда се само шалим. 722 01:12:56,774 --> 01:12:58,416 Можда су обоје истинити. 723 01:13:00,337 --> 01:13:02,540 Био је пијан. 724 01:13:03,161 --> 01:13:05,793 Тукао је моју полусестру. 725 01:13:05,960 --> 01:13:08,384 Имао је четрнаест година. 726 01:13:08,671 --> 01:13:11,591 И тукао ју је. 727 01:13:11,758 --> 01:13:14,837 Идем на ово место говорећи... 728 01:13:15,087 --> 01:13:17,430 КРАЈ! 729 01:13:17,873 --> 01:13:19,479 Била је то животиња. 730 01:13:21,779 --> 01:13:27,000 Знао сам да ће се завршити и хоћу ли овде провести остатак живота... 731 01:13:27,028 --> 01:13:30,026 У реду. Неко је морао ставити тачку на ово. 732 01:13:30,193 --> 01:13:34,510 Ставите тачку на ово ова наказност. 733 01:13:40,587 --> 01:13:41,833 Речено ми је... 734 01:13:43,788 --> 01:13:46,125 да сам га више пута пуцао. 735 01:13:48,899 --> 01:13:51,526 Затворили су ме овде... 736 01:13:52,694 --> 01:13:54,038 У реду. 737 01:13:56,406 --> 01:13:58,992 Урадио сам оно што сам морао. 738 01:14:07,959 --> 01:14:09,753 једном... 739 01:14:10,670 --> 01:14:12,865 Када сам имао 6 година, одвео ме је у водени парк. до воденог парка. 740 01:14:14,776 --> 01:14:15,776 имали смо... 741 01:14:17,135 --> 01:14:21,556 велики жути ауто радио је пуштао музику. 742 01:14:22,766 --> 01:14:25,936 Моја мајка је носила хаљину са великим цветовима. 743 01:14:27,687 --> 01:14:32,067 Дао ми је ту златну рибицу коју је освојио у забавном парку. 744 01:14:33,610 --> 01:14:37,951 Водио ме је на гађање утакмица, 745 01:14:39,132 --> 01:14:41,409 да ме научи како да пуцам. 746 01:14:42,263 --> 01:14:45,731 Сунце је сијало на води, 747 01:14:46,164 --> 01:14:48,819 седели смо на молу. 748 01:14:50,293 --> 01:14:54,275 По цео дан ме је носио на раменима. 749 01:14:55,173 --> 01:14:57,659 Цео дан. 750 01:15:02,597 --> 01:15:05,892 Био си пунолетан док те није било... 751 01:15:06,059 --> 01:15:09,121 зар ниси покушао да му помогнеш? 752 01:15:09,547 --> 01:15:12,190 Није тако једноставно. 753 01:15:12,357 --> 01:15:15,985 Мој отац је поправљао браници. 754 01:15:16,152 --> 01:15:18,613 Радио сам на отпаду у Сан Педру. 755 01:15:18,780 --> 01:15:21,863 Нисмо били навијачи психоанализа... 756 01:15:22,030 --> 01:15:24,298 и удобне софе. 757 01:15:25,537 --> 01:15:27,863 Оно што се догодило неће бити поништено. 758 01:15:29,332 --> 01:15:31,630 Ово је моје место. 759 01:15:34,128 --> 01:15:35,737 Да ли још верујете у то? 760 01:15:36,513 --> 01:15:37,817 не знам више. 761 01:15:41,136 --> 01:15:43,930 Све ово ми делује збуњујуће. 762 01:15:45,724 --> 01:15:47,183 Можеш ли то да урадиш? 763 01:15:49,352 --> 01:15:50,687 Мислим да јесам. 764 01:16:03,074 --> 01:16:04,692 Да, урадићу то. 765 01:17:18,094 --> 01:17:20,596 Прекосутра ћеш бити остављен од човека испред вас. 766 01:17:20,763 --> 01:17:22,223 Франк Давис. 767 01:17:22,390 --> 01:17:26,019 Урадићеш то као што је Рајан урадио 72. Олимпијске игре. 768 01:17:26,561 --> 01:17:28,730 Давис се истиче о искуству, 769 01:17:28,897 --> 01:17:31,149 он је јак и у форми до краја. 770 01:17:31,316 --> 01:17:33,067 То је око сто долара. 771 01:17:33,234 --> 01:17:34,819 Па шта да радим? 772 01:17:35,028 --> 01:17:37,238 Будите његова сенка, извршите притисак на њега. 773 01:17:37,405 --> 01:17:40,074 Снизи му морал отежати му посао. 774 01:17:40,241 --> 01:17:41,701 Пронађите прави тренутак... 775 01:17:42,327 --> 01:17:44,087 и врати све. То је то стратегија. 776 01:17:44,120 --> 01:17:45,496 Друга опција? 777 01:17:45,663 --> 01:17:48,458 Једнако си јак, или можда чак и више. 778 01:17:48,750 --> 01:17:51,660 Да имаш искуства, рекао бих ти трчи трку и темпо... 779 01:17:51,669 --> 01:17:53,713 тако да бисте га могли стресити јури те, 780 01:17:53,880 --> 01:17:56,799 немају залихе последњи окрет. 781 01:17:58,301 --> 01:18:00,094 Шта очекују од мене? 782 01:18:00,803 --> 01:18:02,305 Да ћеш их пратити. 783 01:18:07,894 --> 01:18:09,354 Уради то. 784 01:18:09,562 --> 01:18:11,814 Преузећу рано вођство и намеравам да га задржим. 785 01:18:11,981 --> 01:18:13,709 Али на крају, они ће дати све од себе. 786 01:18:13,733 --> 01:18:15,485 Нема проблема. 787 01:18:18,488 --> 01:18:19,947 рећи ћу ти... 788 01:18:20,698 --> 01:18:23,493 - Шта је то за тебе? - Како то мислиш? 789 01:18:24,160 --> 01:18:26,005 Шта је то за тебе? 790 01:18:27,819 --> 01:18:30,124 Када сам био спортиста, 791 01:18:30,667 --> 01:18:32,460 Знао сам да трчим брзо. 792 01:18:32,794 --> 01:18:34,671 Али нисам то могао. 793 01:18:34,879 --> 01:18:36,506 Не на тако високом нивоу. 794 01:18:36,964 --> 01:18:38,424 Баш као и ти. 795 01:18:39,801 --> 01:18:41,155 Одједном сам те нашао... 796 01:18:43,304 --> 01:18:46,641 Чекао сам целу своју каријеру за некога попут тебе. 797 01:18:51,687 --> 01:18:53,731 Хајдемо мало опуштеније 440. 798 01:21:01,192 --> 01:21:02,610 Шта се овде дешава? 799 01:21:03,235 --> 01:21:06,113 -Мурпхи? - Да. 800 01:21:06,280 --> 01:21:07,907 -Давис? - Да. 801 01:21:08,491 --> 01:21:09,825 -Холмес? - Да. 802 01:21:10,284 --> 01:21:12,870 - А плажа? - Ево. 803 01:21:27,551 --> 01:21:29,804 Не гази тартан! 804 01:21:45,027 --> 01:21:48,447 Не заборавите да дођете у форму на последњем скретању. 805 01:22:00,668 --> 01:22:02,378 На знак! 806 01:22:22,690 --> 01:22:24,900 Спреман? 807 01:23:02,146 --> 01:23:03,146 У које време је то урадио? 808 01:23:03,272 --> 01:23:05,357 59.6 након првог скретања. 809 01:24:44,995 --> 01:24:46,875 Јеси ли озбиљан? 810 01:24:47,042 --> 01:24:49,253 Ни ја нисам веровао. 811 01:24:49,545 --> 01:24:52,798 - Шта то значи? - Знам, бирократски. 812 01:24:52,965 --> 01:24:57,200 Да ли Олимпијски комитет има проблема са стазом? или начин на који је трчао? 813 01:24:57,367 --> 01:24:58,847 Мислим да то није проблем. проблем. 814 01:24:59,031 --> 01:25:00,323 Они су бољи. 815 01:25:00,490 --> 01:25:02,784 Квалификације одржаће се за 4 дана. 816 01:25:02,951 --> 01:25:06,513 Његово време и траг потврђено. Проверио сам. 817 01:25:10,125 --> 01:25:12,461 Био је невероватан. 818 01:25:13,253 --> 01:25:16,757 Ове године има пето најбрже време. 819 01:25:16,924 --> 01:25:20,677 Чланови одбора ће желети фотографије за саопштења за јавност. 820 01:25:22,012 --> 01:25:25,766 Оно што ме више брине јесте да ли током утакмице пада киша. 821 01:25:36,009 --> 01:25:37,576 Отварање састанка. 822 01:25:37,743 --> 01:25:40,264 Да ли је свима удобно? 823 01:25:40,597 --> 01:25:44,101 - Мр. Мурпхи? - Добро сам, хвала. 824 01:25:46,645 --> 01:25:48,147 Хоће ли неко мало воде? 825 01:25:51,780 --> 01:25:54,849 κ. Гуливере, идемо даље. на отворена питања. 826 01:25:55,353 --> 01:25:57,990 Хајде да то разјаснимо. 827 01:25:58,346 --> 01:26:01,102 Шта није у реду са господином Марфијем? 828 01:26:01,269 --> 01:26:03,537 Од тренутка њихове ратификације пута... 829 01:26:03,704 --> 01:26:05,953 Разумем то, али нажалост... 830 01:26:06,120 --> 01:26:09,039 наше тело се не опире о државним субвенцијама. 831 01:26:09,778 --> 01:26:14,080 Наши спонзори долазе из из приватног сектора. 832 01:26:14,436 --> 01:26:18,385 И искрено, јесте веома важно за нас... 833 01:26:18,552 --> 01:26:20,731 да се очисти слику спољашњем свету. 834 01:26:20,898 --> 01:26:24,729 Да ли комисија намерава да спроведе истрагу о овом питању судски и кривични интерес? 835 01:26:24,859 --> 01:26:27,769 Не, нисмо квалификовани у таквим стварима. 836 01:26:28,040 --> 01:26:29,855 Колико учешћа Умешаност г. Марфија... 837 01:26:30,022 --> 01:26:31,853 - Шта се дешава? -Имамо проблем. 838 01:26:32,274 --> 01:26:34,735 Ово ће утицати на слику наша организација? 839 01:26:34,902 --> 01:26:37,821 Ово је оправдана забринутост. Врло је једноставно. 840 01:26:38,322 --> 01:26:41,241 И жао ми је, господине Марфи, 841 01:26:41,528 --> 01:26:46,788 да се петљате са бирократијом. спортиста твог калибра... 842 01:26:47,205 --> 01:26:49,750 и куда смо водили за такву дискусију. 843 01:26:50,792 --> 01:26:51,846 г. Гуливер, 844 01:26:52,635 --> 01:26:57,400 како установа сарађује са затвореницима као што је господин Марфи? 845 01:26:57,424 --> 01:26:59,439 Исправна терминологија је затвореници. 846 01:26:59,801 --> 01:27:03,054 Наш посао је да их добијемо да их укроти... 847 01:27:03,221 --> 01:27:05,021 до краја мандата њихов суд. 848 01:27:05,057 --> 01:27:09,380 И охрабрујемо их да не изгубе контакт са спољним светом... 849 01:27:09,394 --> 01:27:11,001 Тако да након њиховог ослобађања... 850 01:27:11,168 --> 01:27:14,519 Ради краткоће, хајде да користимо термин „реформа“. 851 01:27:14,686 --> 01:27:16,607 Овај термин се више не користи. 852 01:27:16,857 --> 01:27:17,944 Мр Мурпхи, 853 01:27:18,361 --> 01:27:21,210 Да ли осећате да сте „реформисани“? 854 01:27:22,741 --> 01:27:24,910 нисам сигуран мој посао... 855 01:27:25,077 --> 01:27:28,464 Осећаш се другачије са оним што си урадио? 856 01:27:28,631 --> 01:27:31,208 Да ли сте променили начин размишљања? 857 01:27:31,626 --> 01:27:34,368 Шта хоћу да кажем да ли се кајеш? 858 01:27:36,020 --> 01:27:38,840 Да, покајао сам због свега. 859 01:27:43,041 --> 01:27:45,099 Да ли бисте поново урадили исту ствар? 860 01:27:45,266 --> 01:27:47,370 Ово је тешко питање. 861 01:27:47,807 --> 01:27:48,972 не знам. 862 01:27:49,698 --> 01:27:51,561 Зар не знаш? 863 01:27:52,318 --> 01:27:53,742 Кога си убио? 864 01:27:53,909 --> 01:27:56,274 Не можете постављати таква питања питања... 865 01:27:56,483 --> 01:27:58,401 - Он је нервозан. - Мој отац. 866 01:27:58,568 --> 01:28:00,654 Ви то добро знате проучио си његов досије. 867 01:28:00,821 --> 01:28:03,406 Говоримо о екстремним ситуацијама и околности. 868 01:28:03,573 --> 01:28:04,884 Мислим да сви знамо разумемо. 869 01:28:04,908 --> 01:28:06,785 Не морате бити судија или психолог... 870 01:28:06,952 --> 01:28:10,956 Ако сте били у сличној ситуацији ситуација, на истом месту, 871 01:28:11,415 --> 01:28:12,874 Да ли бисте поново починили злочин? 872 01:28:13,287 --> 01:28:16,427 Мислим да је то нешто што би требало да буде тамо дискутуј ако грешим? 873 01:28:16,594 --> 01:28:18,322 хајде... 874 01:28:18,797 --> 01:28:19,860 стварно не знам. 875 01:28:20,027 --> 01:28:22,634 Ушли сте у траг. Ево говоримо о спорту. 876 01:28:22,801 --> 01:28:26,304 Он је најталентованији тркач икада сам срео. 877 01:28:26,471 --> 01:28:28,807 Недостатак јасног размишљања... 878 01:28:28,974 --> 01:28:33,353 услед екстремних околности за које Развио сам до детаља, 879 01:28:33,520 --> 01:28:34,855 све је у коверти. 880 01:28:35,531 --> 01:28:37,232 Да ли бисте то поновили, г. Мурпхи? 881 01:28:37,399 --> 01:28:39,860 Јавност треба да зна. 882 01:28:41,319 --> 01:28:43,738 Играш своју игру. 883 01:28:43,905 --> 01:28:46,366 Пре него што завршиш доручак, 884 01:28:46,533 --> 01:28:48,994 већ сте одлучили о мојој дисквалификацији. 885 01:28:49,369 --> 01:28:50,620 Да ли би то урадио поново? 886 01:28:51,204 --> 01:28:54,166 Мрзим оно што се догодило. 887 01:28:54,541 --> 01:28:56,727 Али не поричем да се то догодило. 888 01:28:56,894 --> 01:29:01,700 И немам илузија, јер једина ствар је моје име и моја савест. 889 01:29:01,715 --> 01:29:04,926 Исти случај, исти исте околности, исто место... 890 01:29:05,093 --> 01:29:07,759 Урадио бих то поново! Разумете? 891 01:29:08,009 --> 01:29:09,806 Ти си змија, колосална змија! 892 01:29:09,973 --> 01:29:13,059 Не бисте издржали 10 минута унутра. у паклу. Чак 10 минута! 893 01:30:28,843 --> 01:30:30,470 Где ти је шешир? 894 01:30:32,097 --> 01:30:33,640 Треба покрити "сунчано"... 895 01:30:50,407 --> 01:30:52,242 шта хоћеш? 896 01:30:54,869 --> 01:30:56,037 цовеце... 897 01:30:56,246 --> 01:30:58,081 ниси добродошао овде. 898 01:30:59,582 --> 01:31:01,084 Хајде, губи се одавде. 899 01:31:13,847 --> 01:31:15,807 На предолимпијском турниру 900 01:31:15,974 --> 01:31:17,892 жене 200 метара слободним стилом, 901 01:31:18,059 --> 01:31:21,980 Победила је Надиа Валковић. 902 01:31:22,147 --> 01:31:25,233 Победили су у мушкој конкуренцији Франк Ломан, 903 01:31:25,442 --> 01:31:27,026 Џон Страпата. 904 01:31:27,193 --> 01:31:30,530 Док је у бекству, Френк Дејвис разбио конкуренцију, 905 01:31:30,697 --> 01:31:32,157 3,5 минута по миљи. 906 01:31:32,657 --> 01:31:35,785 Обарајући рекорд Роберто Кендис, 907 01:31:35,952 --> 01:31:37,847 чинећи га омиљеним место на Олимпијади... 908 01:31:37,871 --> 01:31:43,126 и кандидат за пољски злот или сребрну медаљу. 909 01:31:43,418 --> 01:31:47,964 Давис је претрчао миљу за 3,56 минута, 910 01:31:48,131 --> 01:31:50,550 удаљен само 1,2 секунде светски рекорд, 911 01:31:51,092 --> 01:31:54,345 чинећи га савршеним кандидатом за Олимпијске игре, 912 01:31:54,512 --> 01:31:55,802 и један од мојих омиљених, 913 01:31:56,052 --> 01:31:58,183 за злато у Москви. 914 01:31:59,305 --> 01:32:01,019 У осталим догађајима.... 915 01:32:01,186 --> 01:32:05,315 Џон Страпата је победио на врху... 916 01:33:19,514 --> 01:33:22,892 Погледај. Морате да видите ово. 917 01:34:02,265 --> 01:34:04,809 Штампа организује своју Олимпијаду. 918 01:35:38,194 --> 01:35:40,780 Успео си! Победио си Дависа! 919 01:36:11,182 --> 01:36:16,022 Филм је сниман на лицу места Државни реформаторијум Фолсом уз помоћ оставе за храну. уз помоћ оставе за храну објекта.